Mediancer.com The DMV Federal Report

Federal Courts.
Government Accountability.
The DMV and Beyond.

Docket reporting

Richmond bankruptcy calendar lists Lisboa’s separate discharge challenge

An official calendar pairs the adversary proceeding with Patrick Voit’s Chapter 7 case and identifies the statutory questions presented.

Storage boxes in a National Archives stack area.
Context photograph. National Archives at College Park · U.S. public domain. See Image Credits.

An official court calendar for November 4 identifies a separate bankruptcy lawsuit by Paulo Castellani Lisboa against Patrick Arthur Voit in Richmond. The U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia listed an initial pretrial conference in Lisboa v. Voit, No. 26-03039-BFK, and linked it to Chapter 7 case No. 26-32354-BFK. The calendar references the complaint as entry 1 and the defendant’s answer as entry 6.

The separate docket number is characteristic of an adversary proceeding, a lawsuit filed in connection with a bankruptcy case. The main Chapter 7 case addresses the bankruptcy itself. The adversary proceeding is used to resolve a specific dispute that requires separate pleadings and a court decision. Here, the calendar identifies statutory categories under 11 U.S.C. §§ 523 and 727.

The two statutes address different consequences. Section 523 identifies debts that may be excluded from a discharge, including particular debts falling within its provisions on false representations or willful and malicious injury. Section 727 addresses whether the broader Chapter 7 discharge should be granted or, in specified circumstances, revoked. The calendar’s listing of both statutes identifies issues raised in the case without establishing that either remedy is warranted.

The conference listing also distinguishes a filing from an order. It establishes that the court placed the matter on the November 4 calendar and listed the parties’ initial pleadings. It does not disclose the details of the claimed debt or describe what the defendant argues in the answer. The words used in statutory case classifications are not findings that Voit committed fraud or injured anyone.

The calendar did not establish whether the conference took place as listed, whether the court changed the schedule or whether there has since been a ruling. Any report that a particular debt was excepted from discharge, or that the court denied or revoked a discharge, would require a subsequent order confirming that result.

Source Documents

  1. U.S. Bankruptcy Court, November 4 visiting-judge calendar, page 11
  2. 11 U.S.C. § 523, exceptions to discharge
  3. 11 U.S.C. § 727, Chapter 7 discharge
  4. U.S. Courts, Chapter 7 Bankruptcy Basics
Share by email Corrections policy

Related reporting